Gerichte des Kantons Wallis FR DE
ZWR Zeitschrift für Walliser Rechtsprechung Revue valaisanne de jurisprudence · ZWR / RVJ

Inhaltsverzeichnis

Verwaltungsrecht

S. 17
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 21.02.2023 · A1-22-71 Verwaltungsrecht Bauwesen Französisch
Begriff der Familienwohnung

Constructions Bauwesen ATC (Cour de droit public) du 21 février 2023 – A1 22 71

  • Ein Wohnhaus mit mehreren Wohnungen ist mit der Einzelsiedlungs- oder «Familiensiedlungs»-Zone vereinbar, sofern das Reglement die Schaffung mehrerer Wohnungen auf demselben Grundstück nicht verbietet (E. 4.4).
S. 21
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 18.05.2024 · A1-23-156 Verwaltungsrecht Bauwesen Französisch
Auslegung eines kommunalen Reglements und der Begriff des Flachdachs

ATC (Cour de droit public) du 18 juin 2024 – A1 23 156

  • Die Gemeinden dürfen trotz ihrer Autonomie ihr kommunales Baupolizeireglement nicht in einer Weise auslegen, die dem Text oder dem Zweck des Reglements zuwiderläuft (E. 3.1.2).
  • Ein Dach besteht nicht notwendigerweise aus einem einzigen Block, sondern entspricht der gesamten Dacheindeckung eines Hauses, also allen Dächern (E. 3.2.2).
  • Die obere ebene Fläche eines Gebäudes, die es abdeckt und vor Witterungseinflüssen schützt, ist ein Flachdach, unabhängig, ob es als Terrasse genutzt wird (E. 3.2.3).
S. 31
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 27.09.2024 · A1-24-80 Verwaltungsrecht Raumplanung Französisch
Koordination zwischen einem Wasserbauprojekt und einem privaten Bauprojekt

Aménagement de cours d’eau Wasserbau ATC (Cour de droit public) du 27 septembre 2024 – A1 24 80

-Anforderungen an die materielle und formelle Koordination, wenn ein Projekt mehrere Bewilligungen erfordert, die unterschiedlichen Behörden unterstehen (Art. 25a RPG, Art. 38 GNGWB; E. 4.2).

  • Verletzung der genannten Anforderungen, wenn ein Projekt zur Neugestaltung eines Wasserbaus in einem bebauten Gebiet genehmigt wird, obwohl es im Hinblick auf den Abriss und Wiederaufbau eines privaten Gebäudes ausgearbeitet wurde, welches noch nicht bewilligt wurde (E. 4.3).
  • Andererseits verlangen die Koordinationsanforderungen nicht, dass ein Entscheid über ein umfassendes Projekt zur Sicherung des gesamten Gewässerverlaufs getroffen werden muss (E. 4.4).
S. 36
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 06.11.2024 · A1-23-187 Verwaltungsrecht Umweltschutz Deutsch
Gewässerschutz, Pflicht zum Anschluss an die öffentliche Kanalisation

Umweltschutz Protection de l’environnement KGE (Öffentlichrechtliche Abteilung) vom 6. November 2024 – A1 23 187

  • Basis- und Detailerschliessung beim Anschluss eines Gebäudes in der Bauzone an die öffentliche Kanalisation (Art. 11 Abs. 1 GSchG; E. 8.3 ff.).
  • Unterscheidung einer Oberflächenwasserleitung von der Schmutzwasserkanalisation (E. 8.5).
S. 40
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 01.10.2024 · A1-24-14 Verwaltungsrecht Raumplanung Französisch
Prüfung der Verhältnismässigkeit einer Klassierung

Protection du patrimoine Heimatschutz ATC (Cour de droit public) du 1er octobre 2024 – A1 24 14

  • Die Behörde muss den Sachverhalt so ermitteln, dass alle Folgen der Massnahme unter den Gesichtspunkten der künftigen Nutzung des Gebäudes und der Ertragsmöglichkeiten für den Eigentümer klar ersichtlich sind (E. 3.1 und 3.4).
  • Art. 17 Abs. 1 und 2 RPG, Art. 11 Abs. 1 und 23 kRPG sowie Art. 9 Abs. 3 kNHG bilden eine ausreichende Rechtsgrundlage für die Schaffung von Schutzzonen, die das bauliche Erbe einschliessen, und für die Einstufung schützenswerter Denkmäler (E. 3.2).
S. 47
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 06.02.2024 · A1-23-131 Verwaltungsrecht Arbeitsvergebung & Berufsreg. Französisch
Freihändiges Verfahren aufgrund der technischen oder künstlerischen Besonderheiten des Auftrags

Adjudications Öffentliches Beschaffungsrecht ATC (Cour de droit public) du 6 février 2024 – A1 23 131

  • Wenn die Wahl eines freihändigen Verfahrens aufgrund der technischen oder künstlerischen Besonderheiten des Auftrags angefochten wird, liegt die Beweislast für das Fehlen von Alternativen bei der Vergabebehörde und nicht beim beschwerdeführenden Unternehmen (Art. 13 Abs. 1 lit. c akGIVöB ; Art. 21 Abs. 2 lit. c IVöB; E. 3.1).
  • Im vorliegenden Fall konnte die Vergabestelle nicht nachweisen, dass sie aktive Nachforschungen angestellt hat, um sicherzustellen, dass der betreffende Auftrag tatsächlich nicht von einem anderen Unternehmen als dem erfolgreichen Bieter ausgeführt werden kann (E. 3.2).
S. 52
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 16.02.2024 · A1-23-132 Verwaltungsrecht Beamtenrecht Deutsch
Sanktion

Beamtenrecht Fonction publique KGE (Öffentlichrechtliche Abteilung) vom 16. Februar 2024 – A1 23 132

  • Disziplinarmassnahmen und deren Verjährung bei Lehrpersonen (E. 5.2).
S. 55
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 30.07.2024 · A1-23-217 Verwaltungsrecht Beamtenrecht Französisch
Kündigung des Arbeitsverhältnisses aus wichtigem Grund, wenn der Arbeitnehmer krankgeschrieben ist

ATC (Cour de droit public) du 30 juillet 2024 – A1 23 217

  • Voraussetzungen, die es dem Arbeitgeber erlauben, das Arbeitsverhältnis aus wichtigen Gründen fristlos zu kündigen (Art. 49 VSPHes; E. 5.1.1).
  • Voraussetzungen, unter denen die Vermutung der Richtigkeit einer ärztlichen Bescheinigung über eine Arbeitsunfähigkeit widerlegt werden kann (E. 5.1.2).
  • Anwendung des Verhältnismässigkeitsgrundsatzes Arbeitsverhältnisses (Art. 5 Abs. 2 BV; E. 5.1.3). auf eine Kündigung des
  • Im vorliegenden Fall sind die Berichte der behandelnden Therapeuten beweiskräftig, im Gegensatz zur Meinung des Vertrauensarztes des Erwerbsausfallversicherers; daraus folgt, dass die Beschwerdeführerin aufgrund einer Krankheit vollständig arbeitsunfähig war, eine Arbeitsunfähigkeit, die keine fristlose Kündigung des Arbeitsverhältnisses aus wichtigem Grund rechtfertigte (E. 5.2 und 5.3).

Steuerrecht

S. 63
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 25.10.2024 · F1-24-26 Steuerrecht Gewinn- und Kapitalsteuer der juristischen Personen Französisch
Kapitalsteuer

ATC (Cour de droit fiscal) du 25 octobre 2024 - F1 24 26

  • Tragweite des Legalitätsprinzips im Steuerrecht (E. 3.1).
  • Das StHG enthält keine Bestimmung, die eine Mindestbesteuerung des Aktienkapitals erlaubt; eine solche Regelung kann von den Kantonen vorgesehen werden (E. 3.2).
  • Das StG enthält keine Bestimmung, die eine Mindestbesteuerung des Aktienkapitals erlaubt. Eine solche ist nur im Reglement vorgesehen, was nicht dem Legalitätsprinzip entspricht (E. 3.3 bis 3.5).
S. 69
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 25.03.2024 · F1-24-5 Steuerrecht Grundstückgewinnsteuer Deutsch
Grundstückgewinnsteuer - Kalkulation

KGE (Steuerrechtliche Abteilung) vom 25. März 2024 – F1 24 5

  • Zeitspanne, in welcher die Aufwendungen entstanden sein müssen (E. 5.2).
  • Zusammenhang zwischen Aufwendungen und realisiertem Gewinn (E. 5.3).
S. 75
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 15.02.2024 · F1-24-71 Steuerrecht Erbschafts- und Schenkungssteuer Französisch
Erbschaftssteuer

ATC (Cour de droit fiscal) du 15 fÈvrier 2024 - F1 24 71

Ausschlagung eines Vermächtnisses, steuerliche Folgen (E. 2.)

Sozialversicherungsrecht

S. 90
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 03.10.2023 · S2-21-84 Sozialversicherungsrecht KV Französisch
Anspruch auf Taggelder

Jurisprudence de la Cour des assurances sociales Rechtsprechung der sozialversicherungsrechtlichen Abteilung Assurance-maladie Krankenversicherung ATC (Cour des assurances sociales) du 3 octobre 2023, X. c. Mutuel Assurance Maladie SA – S2 21 84

  • Voraussetzungen einer Wiedererwägung oder einer prozessualen Revision eines rechtskräftigen Einspracheentscheides (E. 3.1 und 3.2).
  • Voraussetzungen für einen Taggeldanspruch (Art. 67 KVG und Art. 6 ATSG) ; Nachweis der Arbeitsunfähigkeit und des Erwerbsausfalls (E. 4.1.1 und 4.2).
S. 102
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 12.03.2024 · S2-24-1 Sozialversicherungsrecht KV Deutsch
Obligatorische Krankenpflegeversicherung; Rechtsöffnung

KGE (Sozialversicherungsrechtliche Abteilung) vom 12. März 2024 in Sachen X. c. EGK – S2 24 1

Nach Art. 117 Abs. 2 BV kann der Bund die Krankenversicherung obligatorisch erklären. Der Bundesgesetzgeber hat hiervon in Art. 3 KVG Gebrauch gemacht. Dieses Versicherungsobligatorium steht an sich in Widerspruch zur Privatautonomie, ist in der Verfassung jedoch ausdrücklich so vorgesehen (E. 4.3).

  • Der versicherungspflichtige Beschwerdeführer mit Wohnsitz in der Schweiz ist zur Bezahlung der Prämien, Kostenbeteiligungen, Verzugszinse und Betreibungskosten verpflichtet. Für die unbezahlt gebliebenen Prämien kann er betrieben werden (E. 4.4).
S. 106
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 10.01.2023 · S1-23-95 Sozialversicherungsrecht EL Deutsch
Ergänzungsleistungen; Vermögensverzicht

KGE (Sozialversicherungsrechtliche Abteilung) vom 10. Januar 2023 in Sachen X. c. AK – S1 22 95

  • Da Ergänzungsleistungen die Deckung der laufenden Lebensbedürfnisse bezwecken, dürfen nur tatsächlich vereinnahmte Einkünfte und vorhandene Vermögenswerte berücksichtigt werden, über die der Leistungsansprecher ungeschmälert verfügen kann. Vorbehalten bleibt der Tatbestand des Verzichts auf Einkünfte oder Vermögenswerte (E. 2.1).
  • Dienen Grundstücke dem Bezüger oder einer Person, die in der EL-Berechnung eingeschlossen ist, nicht zu eigenen Wohnzwecken, so sind diese zum Verkehrswert einzusetzen (E. 2.2).
S. 112
Entscheid Kantonsgericht Wallis · 01.02.2024 · S1-22-42 Sozialversicherungsrecht ALV Französisch
Ungenügende Arbeitsbemühungen vor Arbeitslosigkeit; Einstellung in der Anspruchsberechtigung

Assurance-chômage Arbeitslosenversicherung ATC (Cour des assurances sociales) du 1er février 2024, X. c. SICT – S1 22 42 Recherches d’emploi insuffisantes avant le chômage ; suspension du

  • Nachweis der persönlichen Arbeitsbemühungen vor Eintrit der Arbeitslosigkeit, insbesondere im Fall der Leiharbeit (E. 2.1).
  • Unkenntnis, Zeitmangel und die Ausnahmesituation im Zusammenhang mit Covid-19 sind keine Gründe, die eine unterlassene Stellensuche rechtfertigen (E. 2.2).